|
Soul Sisters (fragmento) "Le resultaba imposible imaginar a su madre con otra cosa que no fueran los vestidos severos y de cuello alto con faldas amplias, medias, botas y, a veces, incluso una corbata que usaba durante todo el año, incluso en algún día en que el sol brillaba intensamente en Edimburgo y el aire se volvía brumoso por el calor y la neblina. Independientemente de lo que hubiera ocurrido aquella semana en medio del África más oscura, Margaret Strachan regresó a la Escocia prometida. También era consciente de que la palabra "regreso" tenía cierto tono irónico. Antes de poner un pie en la casa de Abercromby Place, comprada para ella y su nuevo marido por un padre demasiado agradecido, sólo había estado una vez en Escocia. Había crecido en una extensa finca en Rodesia, había sido educada en casa por su madre, una inglesa de su época y clase, y como resultado, sonaba tan escocesa como la reina, a quien adoraba. A diferencia de su marido, cuyo acento de Glasgow estaba tan irrevocablemente ligado a sus cuerdas vocales como sus trajes de tweed a su cuerpo, parecía haber poco de Escocia en la mujer, y viceversa. Cada vez que podía, abordaba el tren de vapor rumbo a Londres, llevándose a Robert con ella. Cuando Robert tenía nueve años, ella había indignado a todos al negarse a enviarlo al Fettes College o al George Heriot's, que era donde habían enviado a sus primos. En cambio, ella lo envió a Eton. Cuando escuchó la noticia por primera vez, se sintió secretamente aliviado. Ninguna escuela inspiró nada más que pavor absoluto. Fettes, con sus lúgubres chapiteles góticos, y George Heriot, con sus torreones y su fría fachada de piedra, parecían más prisiones que escuelas. Prefería más a Eton. Los interminables campos de juego, la sonriente matrona de la casa y el hecho de que se encontraba a más de cuatrocientas millas de la atmósfera helada del número 3 de Abercromby Place, fueron suficientes para mitigar cualquier nostalgia que de otro modo podría haber sentido. " epdlp.com |