Thomas François Burgers Toneelen uit ons dorp (fragmento) "Hay algo muy peculiar asociado con nuestros pueblos subterráneos, y este es el sitio Kaffir o “avestruces”, que generalmente está situado en una altura al lado del pueblo. Sin esto nos es imposible venir. Para algunas personas es un obstáculo, porque se cree que allí se hace todo el mal, ¡como si fuera un foco de pecado! No lo creo. Los cafres tienen toda la razón al mantener su nacionalidad en la medida de lo posible. Como son extraños en su propio país, hacen bien en recordar el pasado tanto como puedan. Con qué placer y alegría van Abril y Ñu por la tarde a su humilde choza; ¡Qué alegría aparece en los rostros de Kaatje y Dina cuando pueden sentarse por la noche con sus hijos, entre su propia gente, lejos de los a menudo odiados, conquistadores de su país, y escuchar su hermoso lenguaje de labios de sus amados! Y un cafre ama a sus hijos. ¿Es de extrañar que, después de servir a sus conquistadores durante seis días, celebren la semana pasada con una danza circular y una canción alegre? " El Poder de la Palabra epdlp.com